في فرنسا، تأتي المدرسة أولاً: فهي التي تحدد الحي الذي ستسكنون فيه، والجدول الزمني الذي ستنتقلون وفقه، والموعد الذي يجب أن يكون ملف الإقامة جاهزاً قبله. وللمغتربين وعائلاتهم، نرسم خريطة المدارس التي تناسب كل طفل، وندير كل طلب ترشيح، ونبقى إلى جانبكم حتى اليوم الأول من العام الدراسي. كما في عام ٢٠٢٦، تتراوح رسوم المدارس الدولية الخاصة بين ٧٬٠٠٠ و٤٠٬٠٠٠ يورو سنوياً، فيما تكاد الأقسام الدولية الحكومية تكون مجانية، وهي انتقائية بالقدر نفسه.
تغلق المدارس الأكثر طلباً ملفاتها قبل بداية العام الدراسي بمدة تتراوح بين ١٢ و١٨ شهراً. الدخول الرئيسي في سبتمبر، وتقبل بعض المدارس في يناير أيضاً. وهذا هو الجدول الذي نديره للعائلات، بمستشار أول واحد يتولى الملف كله. نقبل عدداً محدوداً من العائلات كل عام، كي يحظى ملف كل طفل بعناية قريبة.
نقارن المدارس وفق المنهج، وحصص العربية، ومسافة التنقل، والميزانية، ثم نزورها معكم أو بالنيابة عنكم.
الملفات، والتقارير المدرسية السابقة، وخطابات التزكية، وجلسات التقييم، مرتبة بحيث تصل طلبات الإخوة والأخوات معاً.
نتابع قوائم الانتظار حيث وجدت، ونثبت المقعد، ونربط البحث عن الحي وملف الإقامة بتاريخ التسجيل.
بعد اكتمال التسجيل، يكون الزي المدرسي والمواصلات ومسارات الحافلات وترتيبات اليوم الأول كلها جاهزة قبل وصول عائلتكم.
الوصول في منتصف العام شائع وممكن: تفتح مقاعد في يناير وبعد فصل الربيع. لكن لا يمكن افتراض توافرها في المدارس الأكثر انتقائية، وهذه حجة إضافية للبدء مبكراً.
تقدم فرنسا خيارات أوسع مما تتوقعه معظم العائلات. أربعة مسارات تغطي الحالات كلها تقريباً، والاختيار بينها يتوقف على أعمار أبنائكم ولغاتهم والجامعات التي تفكرون فيها.
تعليم بالإنجليزية أو بلغتين، ومناهج مألوفة، ومكاتب قبول اعتادت استقبال العائلات الوافدة. تتراوح الرسوم بين ٧٬٠٠٠ و٤٠٬٠٠٠ يورو للطفل سنوياً كما في عام ٢٠٢٦، وترتفع مع المرحلة الدراسية ومكانة المدرسة. يتركز معظمها في غرب باريس وعلى الريفييرا الفرنسية (Côte d'Azur)، ولهذا يسير البحث عن المدرسة والبحث عن المنزل في مسار واحد لا مسارين.
مدارس حكومية تضم أقساماً دولية (sections internationales) يجري التدريس فيها جزئياً بالإنجليزية أو العربية أو بلغة شريكة أخرى. الرسوم رمزية، بضع مئات من اليوروهات سنوياً في الغالب كما في عام ٢٠٢٦، والقبول يمر عبر اختبار كتابي وملف. تناسب العائلات التي تخطط لفصل فرنسي طويل ولا يزعجها باب انتقائي.
البكالوريا الدولية IB تنتقل معكم أينما ذهبتم، وهي الخيار الافتراضي للعائلات كثيرة التنقل. البرامج الثنائية اللغة تقود إلى البكالوريا الفرنسية وتبقي كل جامعة ومدرسة عليا فرنسية مفتوحة. أما البرامج البريطانية والأمريكية فتناسب عودة مخططاً لها إلى هذين النظامين. نقدم المشورة والوجهة النهائية نصب أعيننا.
يدرّس عدد من المدارس الخاصة العربية لغة حية، وتدير الدولة أقساماً دولية عربية في مدارس مختارة. ولكل مدرسة على قائمتكم المختصرة، نتحقق من التفاصيل الدقيقة: عدد الساعات الأسبوعية، ومجموعات المستويات، ومن يتولى التدريس.
رسوم المدارس في لمحة، كما في عام ٢٠٢٦
| نوع المدرسة | الرسوم السنوية، ٢٠٢٦ | كيفية القبول |
|---|---|---|
| المدارس الدولية والثنائية اللغة الخاصة | ٧٬٠٠٠ إلى ٤٠٬٠٠٠ يورو | طلب وتقييم |
| الأقسام الدولية الحكومية | بضع مئات من اليوروهات | اختبار كتابي وملف |
ترتفع الرسوم الخاصة مع المرحلة الدراسية ومكانة المدرسة. ونرسم الرسم الدقيق والتقويم وأساس القبول لكل مدرسة على قائمة طفلكم المختصرة.
تطرح العائلات هنا سؤالين: هل يحافظ الأبناء على عربيتهم، وهل يحافظون على توازنهم. ونجيب عنهما مدرسة مدرسة.
يمكن للعربية أن تبقى في الجدول الدراسي: لغة حية في عدد من المدارس الخاصة، أو في الأقسام الدولية العربية الحكومية، أو عبر دروس نهاية الأسبوع التي نرتبها في باريس. نضع الخيارات المتاحة لكل طفل كتابة، بالساعات والمستويات، قبل أن تختاروا المدرسة.
تتفاوت المدارس تفاوتاً كبيراً في الترتيبات الغذائية، والترتيبات خلال شهر رمضان، وخبرتها الفعلية مع عائلات كعائلتكم، والإجابة الصادقة نادراً ما تكون على الموقع الإلكتروني. نطرح الأسئلة الدقيقة على كل مكتب قبول قبل أن تتقدموا، وننقل إليكم الأجوبة كما وردت.
الانتقال في السادسة غيره في الحادية عشرة غيره في السادسة عشرة، لذلك نقيس العمل على الطفل نفسه لا على قالب واحد.
قبل القائمة المختصرة، نقيس مستوى كل طفل مقارنة بالمنهج المستهدف، IB أو ثنائي اللغة أو فرنسي، ونحدد الفجوات المهمة لاختبارات القبول وللفصل الدراسي الأول.
تبدأ دروس الفرنسية قبل الانتقال بأشهر، مضبوطة على تاريخ الالتحاق وتوقعات المدرسة. لا يحتاج الأطفال إلى الوصول بطلاقة، بل إلى قدر من الثقة يكفي للاندماج، والطلاقة تأتي تباعاً. دليلنا حول البدء بتعلّم الفرنسية يعرض كيف تبدأ العائلات.
دروس تقوية في المواد وتنظيم للواجبات خلال الفصلين الأولين، مع محطة مراجعة بعد كل تقرير مدرسي. يحتاجها معظم الأطفال أشهراً، لا سنوات.
العام الدراسي الذي يبدأه أبناؤكم الآن هو السطر الأول في سجل أكاديمي فرنسي.
بُني معهد القنطرة على القبول في أعرق المؤسسات الفرنسية: HEC Paris وEcole Polytechnique وSciences Po وSorbonne. وهذه الممارسة نفسها في خدمة أبناء العائلات التي نتولى استقرارها اليوم.
القرارات التي تحسم ملف الجامعة الفرنسية تتخذ قبل سنوات: البكالوريا الفرنسية أم IB، والتخصصات الدراسية في الخامسة عشرة، والملف الذي يبنى بهدوء منذ السادسة عشرة. نقدم المشورة في كل منها، وعندما يحين الوقت ندير الترشيح بأنفسنا. وفي مجلتنا مقارنة مفصلة بين المدارس العليا والجامعات.
المدارس والتعليم واحد من مسارات العمل الخمسة التي ننسقها. وللعائلات المنتقلة انتقالاً كاملاً، يندرج هذا المسار ضمن المهمة العائلية الشاملة، إلى جانب الإقامة والعقارات. ونبقى مكتباً بوتيك يقبل خمس عشرة عائلة ومهمّة في السنة على الأكثر، كي تُتابَع تهيئة كل طفل عن كثب.
يبقى طلاب الابتعاث والمتقدمون المستقلون موضع ترحيب عبر خدماتنا الطلابية المخصصة. وتجدون الإجابات عن الأسئلة الشائعة في صفحة الأسئلة وفي المجلة.
ستة أسئلة نجيب عنها في كل محادثة أولى تقريباً.
لا. تدرّس المدارس الدولية والثنائية اللغة أساساً بالإنجليزية، وقرارات القبول تزن القدرات العامة لا الفرنسية وحدها. نرتب التحضير اللغوي في الأشهر التي تسبق الانتقال؛ يصل الأطفال واثقين لا طليقين، والطلاقة تأتي تباعاً.
كما في عام ٢٠٢٦، تتقاضى المدارس الدولية والثنائية اللغة الخاصة بين ٧٬٠٠٠ و٤٠٬٠٠٠ يورو للطفل سنوياً، بحسب المدرسة والمرحلة والمنهج. أما الأقسام الدولية الحكومية فلا تتجاوز رسومها المصاريف النثرية، لكنها تقبل عبر اختبار وملف.
قبل بداية العام الدراسي بمدة تتراوح بين ١٢ و١٨ شهراً للمدارس الأكثر طلباً. الدخول الرئيسي في سبتمبر، وتقبل بعض المدارس في يناير أيضاً، وتوجد مقاعد في منتصف العام لكن لا يمكن افتراض توافرها.
نعم. تدرّس عدة مدارس خاصة العربية لغة حية، وتدير الدولة أقساماً دولية عربية في مدارس مختارة، وتغطي دروس نهاية الأسبوع ما تبقى. نتحقق من التفاصيل الدقيقة لكل مدرسة على قائمتكم المختصرة.
هو الذي يثبت الحي، لأن معظم العائلات تسكن قرب مسار المدرسة اليومي؛ وهو الذي يضبط جدول الانتقال، لأن مواعيد الفصول ترسو عليها الترتيبات كلها؛ وهو الذي يفرض الموعد الذي يجب أن يجهز ملف الإقامة قبله. لذلك نحسم المدرسة أولاً.
نعم. القبول في HEC Paris وEcole Polytechnique وSciences Po وSorbonne هو الممارسة التي تأسس عليها معهد القنطرة. نقدم المشورة في اختيار المواد والمناهج قبل سنوات، ثم ندير الترشيح عندما يحين وقته.
يردّ عليكم مستشار أول خلال يوم عمل واحد، بسرية تامة ومن دون أي التزام.
احجزوا مكالمة خاصة