للعام الدراسي 2026-2027، تتقاضى المدارس الدولية ذات المنهج الكامل في منطقة باريس ما يقارب 21,000 إلى 41,400 يورو للطفل الواحد كرسوم دراسية سنوية، قبل رسوم الالتحاق المدفوعة لمرة واحدة والتي تصل إلى 12,400 يورو. وتكلف المدارس الثنائية اللغة الفرنسية الدولية أقل بكثير، ابتداءً من نحو 7,500 يورو سنوياً، بينما لا يتقاضى Lycée International de Saint-Germain-en-Laye الحكومي أي رسوم دراسية، بل فقط رسوم الأقسام الدولية البالغة نحو 2,000 إلى 13,320 يورو. كل رقم في هذا الدليل مؤرخ ومأخوذ من جداول الرسوم الرسمية المنشورة للمدارس، وقد اطُّلع عليها في يوليو 2026.
الإجابة المختصرة بالأرقام
للعام الدراسي 2026-2027، تنشر المدارس الدولية العريقة ذات المنهج الكامل في منطقة باريس رسوماً دراسية سنوية تتراوح بين 20,994 يورو (ICS Paris، المراحل المبكرة) و41,400 يورو (American School of Paris، الصفوف 9-12). أما المدارس الثنائية اللغة الفرنسية الدولية فتعمل على مقياس مختلف: تتقاضى École Jeannine Manuel ما بين 10,260 و32,560 يورو بحسب المرحلة والبرنامج، ويبدأ المسار الفرنسي الثنائي اللغة في Ermitage International School من 7,500 يورو. وفي الطرف الآخر من الطيف، لا يتقاضى Lycée International de Saint-Germain-en-Laye الحكومي أي رسوم دراسية على الإطلاق، بل فقط رسوم الأقسام الدولية التي تتراوح تقريباً بين 2,000 و13,320 يورو سنوياً بحسب القسم والجهة الدافعة.
غير أن الرسوم الدراسية ليست سوى الطبقة الظاهرة. فالمساهمات المدفوعة لمرة واحدة عند الالتحاق تصل إلى 12,200 يورو للطفل الواحد في American School of Paris و12,400 يورو في Marymount (جداول 2026-2027)، ويمكن للتكاليف المتكررة مثل الحافلات والوجبات ودعم اللغة أن تضيف عدة آلاف من اليوروهات سنوياً. يقارن هذا الدليل عشر مدارس بنداً ببند، مع تأريخ كل رقم بعامه الدراسي وأخذه من جدول الرسوم الرسمي المنشور للمدرسة نفسها. وقد كُتب للعائلات القادمة من أي مكان، سواء كانت نقطة المرجع مانهاتن أو لندن أو دبي أو سنغافورة أو ساو باولو.
كيف تُقرأ جداول الرسوم
تغطي الرسوم الدراسية المنشورة عادةً التدريس، وفي بعض المدارس الرحلات المدمجة في المنهج (تدرج American School of Paris رحلاتها التربوية الإلزامية ضمن الرسوم الدراسية في جدولها للعام 2026-2027). أما كل ما عدا ذلك تقريباً فيقع في أربع طبقات منفصلة تتفاوت كثيراً بين المدارس:
- رسوم التقديم، للطفل الواحد وغير قابلة للاسترداد: من 300 يورو في Ermitage (المسار الفرنسي الثنائي اللغة) إلى 1,200 يورو في International School of Paris و1,450 يورو في American School of Paris. ولا تنشر Kingsworth أي رسم تقديم على الإطلاق.
- رسوم الالتحاق أو الرسوم الرأسمالية لمرة واحدة، وهي الأقل ظهوراً والأكبر في الغالب: 2,500 يورو في Forest International School (التعرفة العادية)، و3,750 يورو في ICS Paris، و8,240 يورو في The British School of Paris، و10,000 يورو في International School of Paris (للطلاب الجدد في الصفوف 1-12)، ومن 12,200 إلى 12,400 يورو في American School of Paris وMarymount. وجميعها للطفل الواحد؛ ومعظمها غير قابل للاسترداد صراحةً.
- التكاليف المتكررة: رسم أمني سنوي قدره 2,000 يورو للطفل الواحد في American School of Paris، وحافلات مدرسية من 1,910 إلى 4,456 يورو في The British School of Paris وحتى 9,060 يورو (خدمة النقل من الباب إلى الباب في ICS) أو 9,850 يورو (Forest International School)، ووجبات غداء بنحو 1,200 إلى 2,900 يورو سنوياً حيثما تُنشر الأسعار.
- الرسوم المشروطة التي تحددها المدرسة: يكلف دعم اللغة الإنجليزية 3,667 يورو سنوياً في The British School of Paris، و5,490 يورو في American School of Paris، و7,000 يورو في Forest International School (التعرفة العادية)؛ ويتراوح دعم التعلم من 3,000 يورو في International School of Paris إلى 6,695 يورو في American School of Paris.
نتيجة عملية تظهر في الجداول أعلاه: في السنة الأولى في إحدى المدارس الأعلى رسوماً، تضيف التكاليف السنوية والمدفوعة لمرة واحدة ما يقارب 10,000 إلى 16,000 يورو فوق الرسوم الدراسية المعلنة. أما مجموعة المدارس الثنائية اللغة فتحمل تكاليف التحاق أخف بكثير.
جدول الرسوم: مقارنة بين عشر مدارس
يعرض الجدول أدناه الرسوم الدراسية السنوية المنشورة للطفل الواحد، مع العام الدراسي الذي ينتمي إليه كل رقم. وحيثما لا تنشر المدرسة سعراً، نذكر «عند الطلب» بدلاً من التقدير.
| المدرسة | المنهج | الأعمار | الرسوم الدراسية السنوية | الموقع |
|---|---|---|---|---|
| American School of Paris (ASP) | منهج أمريكي مع مقررات AP ودبلوم البكالوريا الدولية (IB) | 3-18 | من 25,000 إلى 41,400 يورو (2026-2027) | سان كلو، غرب باريس |
| The British School of Paris (BSP) | المنهج الوطني الإنجليزي، شهادات (I)GCSE وA-Levels | 3-18 | من 21,305 إلى 35,087 يورو (2026-2027) | كرواسي سور سين، غرب باريس |
| International School of Paris (ISP) | منهج البكالوريا الدولية الكامل (PYP وMYP وDP) | 3-18 | من 25,500 إلى 39,000 يورو (2026-2027) | الدائرة 16 في باريس |
| Marymount International School Paris | منهج أمريكي دولي أساسي، مدرسة كاثوليكية | 2-14 | المراحل العادية من 23,250 إلى 38,500 يورو؛ برنامج ILC بـ55,000 يورو (2026-2027) | نويي سور سين |
| ICS Paris | منهج البكالوريا الدولية الكامل مع خيارات IGCSE | 3-18 | من 20,994 إلى 32,976 يورو (2026-2027) | الدائرة 15 في باريس |
| Kingsworth International School | منهج بريطاني (Cambridge وEdexcel)، IGCSE وA-Levels | 2.5-18 | من 15,900 إلى 25,600 يورو (2025-2026)؛ رسم تسجيل لمرة واحدة عند الطلب | الدائرة 16 في باريس |
| Forest International School Paris (FISP) | المنهج الوطني الإنجليزي، تعلم قائم على الطبيعة | 2-14 | من 12,500 إلى 23,000 يورو بالتعرفة العادية (الجدول المنشور الحالي، اطُّلع عليه في يوليو 2026) | مارَي مارلي، غرب باريس |
| École Jeannine Manuel | تعليم ثنائي اللغة فرنسي إنجليزي يفضي إلى BFI أو دبلوم البكالوريا الدولية | 3-18 | من 10,260 إلى 32,560 يورو (2026-2027) | الدائرة 15 في باريس |
| Ermitage International School | مسار فرنسي ثنائي اللغة أو مسار البكالوريا الدولية بالإنجليزية؛ إقامة داخلية متاحة | 3-18 | نهاري: من 7,500 إلى 28,950 يورو؛ داخلي من 26,900 إلى 53,900 يورو شاملاً كل شيء (2026-2027) | ميزون لافيت، غرب باريس |
| Lycée International de Saint-Germain-en-Laye | منهج فرنسي حكومي مع 14 قسماً دولياً يفضي إلى BFI | 3-18 | التعليم مجاني؛ رسوم الأقسام نحو 2,000 إلى 13,320 يورو (جدول القسم الأمريكي 2026-2027؛ الأقسام الأخرى وفق التعرفات المنشورة الحالية) | سان جيرمان أون لاي، غرب باريس |
ثلاثة بنود «عند الطلب» يجدر معرفتها قبل وضع الميزانية: رسم التسجيل لمرة واحدة في Kingsworth يُبلَّغ عند القبول فقط، ورسوم دعم الاحتياجات التعليمية الخاصة في Forest International School تُقدَّم في وثيقة منفصلة عند الطلب، وتعهد International School of Paris بخدمة الحافلات إلى مزود خارجي تُعرف تعرفاته عند الطلب.
ثلاث مجموعات من المدارس وثلاثة أنماط للرسوم
مدارس المنهجين الأمريكي والبريطاني
تصف American School of Paris نفسها بأنها أقدم مدرسة أمريكية في أوروبا، وتدرّس منهجاً أمريكياً مع مقررات AP ودبلوم البكالوريا الدولية في حرمها في سان كلو. تتراوح رسومها للعام 2026-2027 من 25,000 يورو (K3-K5) إلى 41,400 يورو (الصفوف 9-12). وتتبع The British School of Paris في كرواسي سور سين المنهج الوطني الإنجليزي وصولاً إلى A-Levels، برسوم من 21,305 إلى 35,087 يورو. وتغطي Marymount في نويي الأعمار من 2 إلى 14 عاماً بمنهج أمريكي دولي أساسي برسوم من 23,250 إلى 38,500 يورو. ويكمل المجموعة خياران أصغر: Kingsworth في الدائرة 16، بصفوف صغيرة ورسوم من 15,900 إلى 25,600 يورو (2025-2026)، وForest International School في مارَي مارلي، وهي مدرسة قائمة على المشاريع بصفوف صغيرة عن قصد، برسوم من 12,500 إلى 23,000 يورو بالتعرفة العادية.
مدارس البكالوريا الدولية
تدرّس مدرستان في باريس منهج البكالوريا الدولية الكامل (PYP وMYP والدبلوم) باللغة الإنجليزية. تذكر International School of Paris، بحرمها في الدائرة 16، على موقعها الرسمي أنها المدرسة الوحيدة في فرنسا التي تقدم البرامج الثلاثة معاً؛ ورسومها للعام 2026-2027 من 25,500 إلى 39,000 يورو، إضافة إلى رسم التحاق قدره 10,000 يورو للطلاب الجدد في الصفوف 1-12. وتدرّس ICS Paris في الدائرة 15 المنهج الكامل أيضاً؛ ورسومها للعام 2026-2027 البالغة من 20,994 إلى 32,976 يورو تجعلها الأقل سعراً بين الاثنتين، مع صندوق تطوير مدرسي قدره 3,750 يورو للطلاب الجدد وخصومات للأشقاء من 10 إلى 20 بالمئة ابتداءً من الطفل الثالث.
التميز الثنائي اللغة بمستويات رسوم أدنى
تقدم ثلاث مؤسسات تعليماً ثنائي اللغة فرنسياً إنجليزياً صارماً بجزء يسير من أسعار المدارس الدولية الكاملة، مع قبول أكثر انتقائية عموماً والتزام حقيقي باللغة الفرنسية. تتقاضى École Jeannine Manuel في الدائرة 15 من 10,260 إلى 32,560 يورو للعام 2026-2027، وتدير برنامج تكيف باللغة الفرنسية للطلاب غير الناطقين بها بكلفة 4,295 يورو سنوياً، قابلة للتمويل الكامل من مؤسستها للعائلات المؤهلة. وتقدم Ermitage في ميزون لافيت هيكلاً مزدوجاً: مسار فرنسي ثنائي اللغة من 7,500 إلى 8,300 يورو ومسار البكالوريا الدولية بالإنجليزية من 16,200 إلى 28,950 يورو، إضافة إلى واحد من برامج الإقامة الداخلية النادرة في المنطقة، من 26,900 إلى 53,900 يورو شاملاً كل شيء. وأخيراً، لا يتقاضى Lycée International de Saint-Germain-en-Laye، وهو مدرسة حكومية تضم 14 قسماً وطنياً، أي رسوم دراسية؛ إذ تدفع العائلات رسوم الأقسام فقط، ويحدد كل رسم منها جمعية أولياء الأمور الخاصة بالقسم (القسم الأمريكي: من 5,100 إلى 6,750 يورو بتعرفة العائلات في جدول 2026-2027).
الجدول الزمني للقبول
تُفتح طلبات الالتحاق لبداية سبتمبر عادةً في خريف العام السابق وتبلغ ذروتها بين ديسمبر وفبراير؛ ثم تقبل معظم المدارس الطلبات تباعاً بحسب توافر المقاعد، التي تضيق أولاً في سنوات الدخول وفي السنوات السابقة لدفعات IGCSE وA-Levels ودبلوم البكالوريا الدولية. وما إن يصل عرض القبول حتى يبدأ العد المالي سريعاً: تشترط Marymount دفعة غير قابلة للاسترداد بنسبة 20 بالمئة من الرسوم الدراسية عند القبول، مع سداد رسمها الرأسمالي لمرة واحدة البالغ 12,400 يورو خلال 14 يوماً من عرض القبول؛ ويشترط القسم الأمريكي في Lycée International سداد 2,000 يورو خلال أسبوعين من القبول؛ وتطلب École Jeannine Manuel دفعة تعادل ثلث الرسوم السنوية عند التسجيل. وتتفاوت خطط الدفع على نحو مفيد: تتيح Jeannine Manuel السداد على 10 أقساط شهرية من سبتمبر إلى يونيو، بينما تصدر ICS Paris فواتيرها على ثلاثة أقساط (10 يوليو و10 سبتمبر و10 ديسمبر).
وبالنسبة إلى العائلات الوافدة، ينبغي أن يتقدم الملف المدرسي وملف الهجرة بالتوازي: فكتاب القبول يساعد على تثبيت اختيار الحي والبحث السكني للعائلة، والجدول الزمني للإقامة يحدد أي موعد التحاق يكون واقعياً. يغطي دليلنا حول تأشيرة Talent Passport للعائلات الجانب المتعلق بالهجرة، بينما تنسق خدمة انتقال العائلات لدينا بين المسارين.
مواكبة متحفظة للبحث عن المدارس
يقدم معهد القنطرة للعائلات مشورة خاصة في الاستراتيجية المدرسية في فرنسا: إعداد قائمة مختصرة تلائم ملف كل طفل، وتحضير الطلبات والمقابلات، وتنسيق الجدول الزمني مع مشروع الانتقال الأوسع. نحن لا نعد بمقاعد؛ بل نجعل الترشيحات القوية أقوى والجداول الزمنية أكثر واقعية. التفاصيل متاحة على صفحة خدمة المدارس والتعليم، أو راسلونا لمحادثة خاصة.
أُخذت جميع الرسوم من جدول الرسوم الرسمي المنشور لكل مدرسة، وقد اطُّلع عليها في يوليو 2026، مع ذكر العام الدراسي المعمول به لكل رقم؛ وتراجع المدارس رسومها سنوياً وتبقى جميع المبالغ قابلة للتغيير من جانب المدارس نفسها.
الأسئلة الشائعة
ما هي أفضل المدارس الدولية في باريس وكم تبلغ رسومها؟
الأسماء الأكثر رسوخاً هي American School of Paris (من 25,000 إلى 41,400 يورو، 2026-2027)، وThe British School of Paris (من 21,305 إلى 35,087 يورو)، وInternational School of Paris (من 25,500 إلى 39,000 يورو)، وICS Paris (من 20,994 إلى 32,976 يورو)، وMarymount (من 23,250 إلى 38,500 يورو). ويتوقف تحديد «الأفضل» على ملاءمة المنهج: أمريكي مع AP، أو المنهج الوطني الإنجليزي مع A-Levels، أو منهج البكالوريا الدولية الكامل. وتنافس المدارس الثنائية اللغة مثل École Jeannine Manuel (من 10,260 إلى 32,560 يورو) أكاديمياً برسوم أدنى بكثير.
أين يدرس الأطفال الأمريكيون في باريس؟
غالباً في American School of Paris في سان كلو (منهج أمريكي مع AP ودبلوم البكالوريا الدولية، من 25,000 إلى 41,400 يورو للعام 2026-2027)، أو Marymount في نويي للأعمار من 2 إلى 14 عاماً (من 23,250 إلى 38,500 يورو)، أو القسم الأمريكي في Lycée International de Saint-Germain-en-Laye الحكومي (من 5,100 إلى 6,750 يورو بتعرفة العائلات، جدول 2026-2027). كما تستقبل مدرستا البكالوريا الدولية ISP وICS Paris كثيراً من العائلات الأمريكية.
كم تبلغ رسوم American School of Paris؟
للعام 2026-2027: من 25,000 يورو (K3-K5) إلى 41,400 يورو (الصفوف 9-12) رسوماً دراسية سنوية، إضافة إلى رسم تقديم قدره 1,450 يورو، ورسم رأسمالي لمرة واحدة قدره 12,200 يورو للطفل الواحد ابتداءً من الصف الأول، ورسم أمني إلزامي قدره 2,000 يورو سنوياً. وتكلف الحافلة الاختيارية من 4,250 إلى 4,700 يورو سنوياً بحسب المنطقة.
هل توجد بدائل ثنائية اللغة أقل كلفة من المدارس الدولية الكاملة؟
نعم. تتقاضى École Jeannine Manuel من 10,260 إلى 32,560 يورو للعام 2026-2027، ويتراوح المسار الفرنسي الثنائي اللغة في Ermitage من 7,500 إلى 8,300 يورو (ومساره في البكالوريا الدولية من 16,200 إلى 28,950 يورو)، أما Lycée International de Saint-Germain-en-Laye الحكومي فرسومه الدراسية مجانية مع رسوم أقسام تقارب 2,000 إلى 13,320 يورو. وتتوقع هذه المدارس التزاماً حقيقياً باللغة الفرنسية والقبول فيها انتقائي؛ وتدير Jeannine Manuel برنامج تكيف باللغة الفرنسية لغير الناطقين بها بكلفة 4,295 يورو سنوياً.
كم ينبغي أن نرصد في الميزانية للسنة الأولى إجمالاً؟
في المدارس الأعلى رسوماً، أضف رسم التقديم (حتى 1,450 يورو) ورسم الالتحاق أو الرسم الرأسمالي لمرة واحدة (حتى 12,400 يورو) والتكاليف المتكررة إلى الرسوم الدراسية المعلنة. مثال من جداول 2026-2027: يكلف طالب في الصف 9 في American School of Paris رسوماً دراسية قدرها 41,400 يورو إضافة إلى 1,450 رسم تقديم و12,200 رسماً رأسمالياً و2,000 رسماً أمنياً، أي 57,050 يورو قبل الحافلة والوجبات. أما المدارس الثنائية اللغة فتكاليف الالتحاق فيها أخف بكثير.
متى ينبغي التقديم إلى المدارس الدولية في باريس؟
يُفضل قبل 9 إلى 12 شهراً من بداية سبتمبر، مع ذروة التقديم بين ديسمبر وفبراير؛ ثم تقبل المدارس الطلبات تباعاً بحسب توافر المقاعد. وتستحق الدفعات سريعاً بعد عرض القبول: دفعة غير قابلة للاسترداد قدرها 20% من الرسوم الدراسية عند قبول المقعد في Marymount (وتُسدَّد مساهمتها الرأسمالية البالغة 12,400 يورو خلال 14 يومًا من عرض القبول).